Deutsch-Arabisch
    Verb
    neu zuordnen (v.) , {Comp}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
    رَتَّبَ
    zuordnen (v.)
    عَيَّنَ
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {Comp}
    رَبَطَ {كمبيوتر}
    das Zuordnen (n.) , {Comp}
    تَعْيِينٌ {كمبيوتر}
    zuordnen (v.)
    اِنْتَمَى {إلى}
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {Comp}
    خَصَّصَ {كمبيوتر}
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
    نَظَّمَ
    Zu Kontakt zuordnen {Comp}
    اقتران بجهة اتصال {كمبيوتر}
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُبْتَكِرٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    طَازَجٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    أَخِير
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    حَدِيث
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُسْتَجَدٌّ
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    مُتَجَدِّدٌ
    Neu beginnen
    ابدأ من جديد
    neu geboren
    مولود حديثا
    Zählerstand neu {elect.}
    قراءة العداد الجديدة {كهرباء}
    neu zuweisen (v.) , {Comp}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    neu booten (v.) , {Comp}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    neu aufsetzen (v.) , {Comp}
    أعاد تنصيبه مرة أخرى {كمبيوتر}
    wie neu
    بحالةٍ ممتازة
    neu starten (v.) , {Comp}
    بدأ التشغيل من جديد {كمبيوتر}
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    neu entworfen (adj.)
    معاد صياغته
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    neu eröffnet
    افتتح حديثا
    wie neu
    كما لو كانت جديدة